TINE switches Norway for Sweden / News / The Foreigner

TINE switches Norway for Sweden. Farmers dairy cooperative TINE is in the news again following its latest spilt milk stunt. Not content with past and impending butter shortages, representatives are now regretting a geographical slip-up. “It never dawned on us that [a picture of] Swedish mountains could end up on a carton of soured milk,” TINE’s Harstad communications advisor Terje Olsen tells Narvik-based local paper Fremover, “we bought in design services in connection with packaging development.” The blue and white picture with a shape of a cyclist in the foreground – a Norwegian national sport/obsession/road hazard – depicts lovely Swedish topography showing the Tolpagorni Mountain. Tolpagorni forms part of the Kebnekaise mountain range in Kiruna, northern Sweden.

tinedairy, farmersnorway



The Foreigner Logo

The Foreigner is an online publication for English speakers living or who have an interest in Norway. Whether it’s a glimpse of news or entertainment you’re after, there’s no need to leave your linguistic armchair. You don’t need to cry over the demise of the English pages of Aftenposten.no, The Foreigner is here!

Norske nyheter på engelsk fra Norge. The Foreigner er en engelskspråklig internett avis for de som bor eller som er interessert i Norge.

Google+ Twitter Facebook RSS RSS

13:48:51 — Tuesday, 30th September, 2014

News Article

LATEST:

TINE switches Norway for Sweden

Published on Wednesday, 19th September, 2012 at 13:16 under the news category, by Michael Sandelson   .
Last Updated on 19th September 2012 at 13:42.

Farmers dairy cooperative TINE is in the news again following its latest spilt milk stunt. Not content with past and impending butter shortages, representatives are now regretting a geographical slip-up.

TINE soured milk carton
TINE soured milk carton
Photo: TINE


“It never dawned on us that [a picture of] Swedish mountains could end up on a carton of soured milk,” TINE’s Harstad communications advisor Terje Olsen tells Narvik-based local paper Fremover, “we bought in design services in connection with packaging development.”

The blue and white picture with a shape of a cyclist in the foreground – a Norwegian national sport/obsession/road hazard – depicts lovely Swedish topography showing the Tolpagorni Mountain. Tolpagorni forms part of the Kebnekaise mountain range in Kiruna, northern Sweden.

At a height of 1,662 metres (roughly 5,452 feet), Tolpagorni, or Tuolpagorni, is described by Wikipedia as having “the most eye-catching top when you come into the Ladtjovagge valley. Located between Singitjåkka and Kebnetjåkka, Tolpagorni forms a clear silhouette against the sky.”

Mr Olsen, who may not be coming round the mountain but perhaps climbing up it in frustration at the error, meanwhile, adds the packaging will now be changed.

“We have many Norwegian mountain peaks to choose from that can be pictured on the milk carton, so we don’t need to not use a Swedish mountain.”

Meanwhile, holidaymakers in Norway – not the capital of Sweden, as some foreign tourists believe – can take note of Dutch research alleging the country is one of the nicest places to drive, or study Norwegians’ queuing skills seen from a Swedish perspective.




Like this article? Show your appreciation.

Published on Wednesday, 19th September, 2012 at 13:16 under the news category, by Michael Sandelson   .
Last updated on 19th September 2012 at 13:42.

This post has the following tags: tinedairy, farmersnorway.


Leave a Comment

Please refrain from link dropping, keywords, offensive words or spamming. Comments are moderated, we reserve the right not to publish your comment.

blog comments powered by Disqus

Using a mobile to view this page? Click here to view our mobile optimised version.

Support the ForeignerMoney

If you enjoyed this article, please consider supporting the Foreigner by donating using Pay Pal or credit/debit card.

Donate icon



  
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!